Is a V5 the same as a V5C?

Yes — "V5" and "V5C" refer to the same document, the vehicle registration certificate, commonly called the logbook. "V5C" is the correct, current official name; "V5" is just the shorthand most people use in conversation.

There's no difference in what the document contains — if a seller or listing mentions either term, they mean the same thing.